WORKROOM 2
Lyn Löwenstein: Att göra världen mindre
6 november 2002 - 16 mars 2003
Work in progress
Inom en timme efter jag anlänt till Malmö berättades det för mig, dessa förbluffande statistiska uppgifter, att här bor människor med 99 olika nationaliteter. Det verkade vara ett oerhört stort antal. Jag undrar om jag ens känner till 99 olika länder?
En vecka efter min ankomst blev jag inbjuden till att deltaga i ett projekt som heter ”År 2052 är Malmö inte längre ’svenskt’”. Vad kommer Malmö att vara då? Hur blir det med människorna från de 99 olika länderna – vad kommer de att vara och vad är de nu? Vad kan jag som en främling i staden säga om detta?
Jag beslutade mig för att använda min tid här till att undersöka migration i allmänhet, samtidigt som det på något sätt relateras till just denna stad. I mitt arbete dras jag, generellt sett, ofta till svåra ämnen där jag försöker finna olika vägar för att diskutera och reflektera över komplexa problemställningar.
Som en undersökningsmetod har jag i detta fall beslutat mig för att få till stånd en rad möten och genomföra ett antal personliga stadsturer med de människor jag möter. Alla dessa samtal och rundvandringar kommer eventuellt att samman-ställas i en publikation, en alternativ guidebok till staden.
När jag började fundera över migration började mina tankar vandra. Jag har börjat fundera över fåglars flytt, forntidens folkvandring, rymdresor, eskapismer, kontinentaldriften… Det verkade som om jag återvände till det som väckte min nyfikenhet som barn. Jag mindes min förundran när jag insåg att kontinenterna var som bitar i ett enormt pussel; när det berättades för mig att fåglar använder sig av solen och stjärnorna för att navigera under sina långa resor; och när jag lärde mig att alla människor härstammar från en och samma kvinna i Afrika.
I det här projektet vill jag sammanföra denna varierande information för att kontextualisera det problematiska ämnet migration på ett annorlunda vis. Jag vill ställa de barnsliga frågorna: Tala om för mig, varför kan inte vi resa lika fritt som fåglarna?
-Lyn Löwenstein
Lyn Löwenstein: Making the world smaller
6 November 2002 - 16 March 2003
Work in progress
Within an hour of my arrival to this city, I was told the amazing statistic that there were 99 different nationalities living in Malmö. Somehow this seemed like an excellent number. I wonder if I even know 99 countries?
A week after my arrival I was invited to participate in a project called “In 2052 Malmö will no longer be ’Swedish’.” So what will Malmö be then? And what about the people from the 99 countries – what will they be, and what are they now? And what can I, as a stranger to this city, say about this?
I decided to use my time here to explore migration in general, whilst somehow relating this, to this city in particular. In general in my work, I am often attracted to the difficult issues, and to attempting to finding ways in which complex things can be talked and thought about.
Here, as a method of investigation, I have decided to instigate a series of meetings and undertake a number of personal city tours with the people I meet. All this talking and walking will eventually be collated into a publication: an alternative guidebook to the city.
As I started to think about migration my mind began to wander. I have started to think about bird migration, ancient human migration, space travel, escapology, continental drift… Somehow I seem to be revisiting things, which aroused my curiosity as a child. I remember being amazed when I realised the continents were like pieces of a giant jigsaw puzzle; when I was told that birds used the sun and stars to navigate on their long journeys; and when I learned that everybody was descendent from one woman in Africa.
In this project I want to bring together these various informations, in order to contextualise the problematic subject of migration in a different way. I want to ask the childish questions: So tell me why can’t we travel as freely as birds?
-Lyn Löwenstein